译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
丹灶(zao)早已生出尘埃,清澈的(de)(de)水潭也早已寂静无声,失去了(liao)先前的生气。
大(da)臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十(shi)一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病(bing)而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀(sha)了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
庙堂:指朝廷。
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
⑾汶(mén)汶:污浊。
已:停止。
48.闵:同"悯"。